| 1. | We have brought the launch date forward to january 15th
我们把上市日期提前到1月15日。 |
| 2. | They moved the meeting date forward from the 20th to the 18th
他们把会议日期从20日提前到18日。 |
| 3. | I don ' t think we could bring the date forward by … on so . but i ' d have to check with head quarters before i can give you a firm promise
是的，我想我们可以将日期推迟。 。 。左右，但我要向总部请示后才给你一个正式答复。 |
| 4. | Yes , i think we could bring the date forward by a week or so . but i ' d have to check with headquarters before i can give you a firm promise
是的。我想我们可以将日期推迟两个星期左右。但我要向总部请示后才能给你一个正式答复。 |
| 5. | Yes , i think we could bring the date forward by . . . . . . or so . but i ' d have to check with headquarters before i can give you a firm promise
译文：是的。我想我们可以将日期推迟. . . . . .左右。但我要向总部请示后才能给你一个正式答复。 |
| 6. | If you specify the duration only , you enable microsoft project to schedule the clock - hanging flexibly , moving the start date forward or back if the wall - painting occurs later or earlier than planned
如果只指定工期， microsoftproject便能灵活地排定悬挂钟表的日程，如果粉刷墙壁比原规划有所提前或推迟，悬挂钟表的开始日期也就相应地提前或推迟。 |
| 7. | Legislator eric li , convenor of the breakfast group and representative of the accounting sector in the legco , warned that the linked exchange rate would be under pressure in the next five years . moreover , the recent rise in the long - dated forwards was a signal of banks hedging their risks on hong kong assets . if the budget deficit continued and the fiscal reserves kept decreasing , the long - term pressure on the hong kong dollar would become short term
早餐派召集人、代表会计界的议员李家祥（见图）警告，这5年内联系汇率会有压力，而最近远期美电扯高，是银行把资产转移以避险的讯号，若果香港财赤继续，储备不断下降未能止血，港元的压力便会由远期变成近期，到时不单令信贷评级上升，令投资成本增加外，更令港元成狙击对象。 |
